LingroTech
Ich war es
Перевод на русский
Это был я.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Wer hat die Tür offen gelassen? Ich war es.
Перевод примера
Кто оставил дверь открытой? Я.
Когда говорят Ich war es
Передаёт смысл прямого признания в прошлом действии, когда нужно честно взять на себя ответственность. Эта фраза звучит как окончательный ответ на вопрос о том, кто совершил поступок, и её полезно запомнить для ситуаций, требующих ясности и отсутствия уклончивости.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Weil ich es war. | Потому что это был я. |
| Ich war mal einer. | Я когда-то был одним из них. |
| Ich war Erster. | Я был первым. |
| Ich war einer. | Я был одним из них. |
| Vielleicht war ich es. | Возможно, это был я. |
| Ich war du. | Я был ты. |
| Ich war eine. | Я была одной из них. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | It was me | — |
| Турецкий | ben de oradaydım | — |
| Итальянский | sono stato io | — |
| Французский | j'étais là | — |