Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
j'étais là
Перевод на русский
я был там
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Tu étais à la réunion hier ?
B: Oui, j'étais là mais je suis parti tôt.
Перевод примера
A: Ты был на собрании вчера?
B: Да, я был там, но ушёл рано.
Когда говорят j'étais là
Лаконичное обращение, подтверждающее присутствие в прошлом или участие в событии. Фраза звучит как простой факт, когда нужно напомнить о том, что вы были на месте, и часто используется в спорах или при уточнении деталей произошедшего.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| j'étais en train de | я как раз |
| je l'étais | я был |
| je suis passé par là | я проходил мимо |
| j'y suis allée | я пошла |
| j'étais dans le coin | я был рядом |
| vous étiez là | ты был здесь |
| c'était moi | это был я |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Корейский | 제가 거기 있었어요 | jega geogi iss-eoss-eoyo |
| Португальский | eu estava lá | |
| Немецкий | Ich war dort. | |
| Итальянский | io ero lì | |
| Иврит | אני הייתי שם | ʼny hyyţy şm |
| Вьетнамский | tôi đã ở đó | |
| Испанский | Yo estuve allí. | |
| Английский | I was there | |
| Греческий | ότι ήμουν εκεί | óti ḗmoun ekeí |
| Арабский | لكنني كنت هناك | lknny knt hnạk |
| Китайский | 我当时也在那里 | wǒ dāng shí yě zài nà lǐ |
| Турецкий | çünkü ben de oradaydım | |
| Индонезийский | karena aku ada di sana | |
| Тайский | ฉัน ก็ อยู่ ที่นั่น | chan k็ u thinan |