LingroTech
Ich warte hier
Перевод на русский
Я буду ждать здесь.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Entschuldigung, Ich warte hier., bis mein Freund zurückkommt.
Перевод примера
Извините, я жду здесь, пока мой друг не вернётся.
Когда говорят Ich warte hier
Лаконичное обращение, которое чётко сообщает собеседнику о вашем намерении оставаться на месте до его возвращения. Удобно использовать в ситуациях ожидания, чтобы избежать лишних вопросов и сразу обозначить свою позицию.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Ich werde hier warten. | Я буду ждать здесь. |
| Ich warte vor der Tür. | Я жду у двери. |
| Ich warte drinnen. | Я жду внутри. |
| Ich warte da drüben. | Я подожду там. |
| Nein, ich warte hier. | Нет, я подожду здесь. |
| Ich sitze und warte. | Я сижу и жду. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Voy a esperar. | — |
| Английский | I'll wait here | — |
| Вьетнамский | tôi đang đợi đây | — |
| Корейский | 여기서 기다리고 있어 | yeogiseo gidaligo iss-eo |
| Индонезийский | aku menunggu di sini | — |
| Итальянский | io aspetto qui | — |
| Иврит | אני אחכה כאן | ʼny ʼẖkh kʼn |
| Арабский | انا سانتظر هنا | ạnạ sạntẓr hnạ |
| Греческий | θα περιμένω εδώ | tha periménō edṓ |
| Тайский | ผม จะ รอ ตรงนี้ | phom cha ro tnngni |