Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Sie warten hier
Перевод на русский
Вас ждут здесь.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Wo sind die anderen?
B: Sie warten hier. Sie kommen gleich.
Перевод примера
A: Где остальные?
B: Они ждут здесь. Они скоро придут.
Когда говорят Sie warten hier
Употребляют, чтобы вежливо сообщить, что кто-то уже прибыл и ожидает вас в указанном месте. Такая формулировка звучит официально и подходит для деловых встреч или общения в общественных местах.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Warten Sie hier. | Подождите здесь. |
| Wir warten hier. | Мы ждем здесь. |
| Ich warte hier. | Я буду ждать здесь. |
| Sie warten auf dich. | Они ждут тебя. |
| Wir warten auf dich. | Мы ждем тебя. |
| Du wartest hier. | Ждите здесь. |
| Ich werde auf dich warten. | Я буду тебя ждать. |
| Ich warte auf Sie. | Я жду тебя. |
| Warte auf mich. | Подождите меня. |
| Warten Sie bitte. | Пожалуйста, подождите. |
| Warte nur ab. | Подожди-ка. |
| Warte es ab. | Подожди и увидишь. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Корейский | 여기서 기다리고 있어 | yeogiseo gidaligo iss-eo |
| Итальянский | tu aspetta qui | |
| Испанский | Tú espera aquí. | |
| Турецкий | sen burada bekle | |
| Индонезийский | kau tunggu di sini | |
| Тайский | คุณ รอ ที่นี่ | khun ro thini |
| Иврит | אחכה לך כאן | ʼẖkh lk kʼn |
| Английский | You wait here | |
| Французский | tu attends ici | |
| Китайский | 你在这里等着 | nǐ zài zhè lǐ děng zhe |
| Вьетнамский | anh chờ ở đây | |
| Португальский | tu esperas aqui | |
| Греческий | εσύ περίμενε εδώ | esý perímene edṓ |
| Арабский | عليك الانتظار هنا | ʿlyk ạlạntẓạr hnạ |