Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
אני אחכה כאן
Перевод на русский
Я подожду здесь
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: אתה רוצה שאבוא איתך לקופה?
B: לא תודה, אני אחכה כאן עד שתסיים.
Перевод примера
A: Хочешь, я пойду с тобой к кассе?
B: Нет, спасибо, я подожду здесь, пока ты закончишь.
Когда говорят אני אחכה כאן
Часто встречается в ситуациях ожидания, когда нужно сообщить собеседнику о своём намерении остаться на месте. Это вежливый и понятный способ договориться о встрече или дать понять, что вы не уйдёте.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| אני אחכה עד | ʼny ʼẖkh ʻd | Я подожду до |
| אני אחכה לך | ʼny ʼẖkh lk | Я буду ждать тебя |
| אני כבר מחכה | ʼny kbr mẖkh | Я уже жду |
| חכה לי כאן | ẖkh ly kʼn | Подожди меня здесь |
| אני רק מחכה | ʼny rq mẖkh | Я просто жду |
| אני אחכה בחוץ | ʼny ʼẖkh bẖwẕ | Я подожду снаружи |
| אני צריך לחכות | ʼny ẕryk lẖkwţ | Мне нужно подождать |
| יכול לחכות כדי | ykwl lẖkwţ kdy | Может подождать, чтобы |
| אני אהיה כאן | ʼny ʼhyh kʼn | Я буду здесь |
| אני מחכה לך | ʼny mẖkh lk | Я жду тебя |
| צריך לחכות עד | ẕryk lẖkwţ ʻd | Нужно подождать до |
| לחכות עד שהוא | lẖkwţ ʻd şhwʼ | Подождать, пока он |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | aku akan menunggu di sini | |
| Корейский | 난 여기서 기다릴게 | nan yeogiseo gidalilge |
| Немецкий | Ich warte hier. | |
| Итальянский | io aspetto qui | |
| Английский | I'll wait here | |
| Португальский | eu espero aqui | |
| Испанский | Voy a esperar. | |
| Арабский | انا سانتظر هنا | ạnạ sạntẓr hnạ |
| Турецкий | ben burada beklerim | |
| Французский | j'attendrai ici | |
| Вьетнамский | tôi sẽ chờ ở đây | |
| Греческий | θα περιμένω εδώ | tha periménō edṓ |
| Тайский | ฉัน จะ รอ ที่นี่ | chan cha ro thini |
| Китайский | 我就在这里等 | wǒ jiù zài zhè lǐ děng |