Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

אני אחכה כאן

Перевод на русский

Я подожду здесь

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: ʼny ʼẖkh kʼn

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: אתה רוצה שאבוא איתך לקופה?

B: לא תודה, אני אחכה כאן עד שתסיים.

Перевод примера

A: Хочешь, я пойду с тобой к кассе?

B: Нет, спасибо, я подожду здесь, пока ты закончишь.

Когда говорят אני אחכה כאן

Часто встречается в ситуациях ожидания, когда нужно сообщить собеседнику о своём намерении остаться на месте. Это вежливый и понятный способ договориться о встрече или дать понять, что вы не уйдёте.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Транскрипция Перевод
אני אחכה עדʼny ʼẖkh ʻdЯ подожду до
אני אחכה לךʼny ʼẖkh lkЯ буду ждать тебя
אני כבר מחכהʼny kbr mẖkhЯ уже жду
חכה לי כאןẖkh ly kʼnПодожди меня здесь
אני רק מחכהʼny rq mẖkhЯ просто жду
אני אחכה בחוץʼny ʼẖkh bẖwẕЯ подожду снаружи
אני צריך לחכותʼny ẕryk lẖkwţМне нужно подождать
יכול לחכות כדיykwl lẖkwţ kdyМожет подождать, чтобы
אני אהיה כאןʼny ʼhyh kʼnЯ буду здесь
אני מחכה לךʼny mẖkh lkЯ жду тебя
צריך לחכות עדẕryk lẖkwţ ʻdНужно подождать до
לחכות עד שהואlẖkwţ ʻd şhwʼПодождать, пока он

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Индонезийскийaku akan menunggu di sini
Корейский난 여기서 기다릴게nan yeogiseo gidalilge
НемецкийIch warte hier.
Итальянскийio aspetto qui
АнглийскийI'll wait here
Португальскийeu espero aqui
ИспанскийVoy a esperar.
Арабскийانا سانتظر هناạnạ sạntẓr hnạ
Турецкийben burada beklerim
Французскийj'attendrai ici
Вьетнамскийtôi sẽ chờ ở đây
Греческийθα περιμένω εδώtha periménō edṓ
Тайскийฉัน จะ รอ ที่นี่chan cha ro thini
Китайский我就在这里等wǒ jiù zài zhè lǐ děng