Ihr Bruder ist tot — перевод на русский, пример и аудио

Перевод на русский

Её брат мёртв.

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: Was ist mit ihrer Familie passiert?

B: Ihr Bruder ist tot.

Перевод примера

A: Что случилось с её семьёй?

B: Её брат умер.

Когда говорят Ihr Bruder ist tot

Уместно, если нужно прямо сообщить о чьей-то смерти, без смягчений и эвфемизмов. Фраза звучит жёстко и категорично, передавая тяжесть момента; её используют в серьёзных ситуациях, когда важна однозначность и нет места недопониманию.

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык	Фраза	Транскрипция
Вьетнамский	con bé mất rồi
Индонезийский	kau bilang dia sudah mati
Испанский	Ya estaba muerto.
Иврит	הם כבר מתים	hm kbr mţym