Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
kau bilang dia sudah mati
Перевод на русский
ты сказал, что он умер
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Kok dia ada di sini?
B: Aneh memang, kau bilang dia sudah mati.
Перевод примера
A: Как он здесь оказался?
B: Действительно странно, ты же говорил, что он уже умер.
Когда говорят kau bilang dia sudah mati
Уместно использовать эту фразу в напряжённом разговоре, чтобы подтвердить или оспорить тяжёлую новость о смерти человека. Она звучит как прямое указание на чьи-то слова и часто служит поводом для выяснения правды или выражения шока.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| dia meninggal dunia | он умер |
| dia sudah tiada | его больше нет с нами |
| bagaimana dia meninggal | как он умер |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Creí que estabas muerto. | |
| Иврит | חושב שהוא מת | ẖwşb şhwʼ mţ |
| Итальянский | pensavo fosse morta | |
| Немецкий | Du hast gesagt, er sei tot. | |
| Китайский | 你是说他死了 | nǐ shì shuō tā sǐ le |