Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Ya estaba muerto
Перевод на русский
Он уже был мертв.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ¿Pudiste salvar al paciente?
B: No, cuando llegamos Ya estaba muerto.
Перевод примера
A: Ты смог спасти пациента?
B: Нет, когда мы приехали, он уже был мёртв.
Когда говорят Ya estaba muerto
Передаёт смысл констатации печального факта, когда кто-то уже не живёт к моменту разговора или обнаружения. Фраза звучит спокойно и утвердительно, часто используется в повествовании о прошлом или в новостях.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Ya estoy muerto. | Я уже мертв. |
| Podría haber muerto. | Он мог умереть. |
| Se había ido. | Он исчез. |
| Están todos muertos. | Они все мертвы. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | הוא מת לפני | hwʼ mţ lpny |
| Португальский | ele morreu em | |
| Арабский | كان ميتا بالفعل | kạn mytạ bạlfʿl |
| Греческий | είναι ήδη νεκρός | eínai ḗdē nekrós |
| Китайский | 他是死了 | tā shì sǐ le |
| Вьетнамский | cậu ấy mất rồi |