Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Ist das ein Vorwurf
Перевод на русский
Это упрёк?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Du hast ja gar nichts gemacht.
B: Ist das ein Vorwurf?
A: Nein, nur eine Feststellung.
Перевод примера
A: Ты же вообще ничего не сделал.
B: Это упрёк?
A: Нет, просто констатация факта.
Когда говорят Ist das ein Vorwurf
Это способ уточнить, был ли сказанный намёк или замечание обвинением. Вопрос звучит настороженно и прямо, помогая собеседнику понять, что вы уловили негативный подтекст и хотите прояснить его истинные намерения без лишних уверток.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Ist das ein Verhör? | Это допрос? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | atas tuduhan apa | |
| Португальский | qual é a acusação | |
| Тайский | คดี อะไร เหรอ | khti anai eno |
| Французский | c'est suspect | |
| Турецкий | bu bir suçlama mı |