Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
c'est suspect
Перевод на русский
это подозрительно
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Il est sorti sans dire où il allait.
B: C'est suspect, on devrait le suivre.
Перевод примера
A: Он ушёл, не сказав, куда идёт.
B: Это подозрительно, нам нужно проследить за ним.
Когда говорят c'est suspect
Эта формула помогает выразить недоверие или настороженность по поводу ситуации, предмета или поведения человека. Она уместна, когда что-то кажется странным или неестественным, позволяя сразу обозначить свои сомнения и привлечь внимание к потенциальной проблеме.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| c'est pas sûr | это не точно |
| il semble | кажется |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | ada yang mencurigakan | |
| Турецкий | şüpheli bir durum | |
| Итальянский | ho un sospetto | |
| Тайский | น่าสงสัย อยู่ นะ | natngtai u na |
| Корейский | 누군가가 소문 내고 있어 | nugungaga somun naego iss-eo |