Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
כל אחד צריך
Перевод на русский
Каждый должен
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: למה אתה עוזר לו כל כך הרבה?
B: כל אחד צריך קצת עזרה לפעמים.
Перевод примера
A: Почему ты так много ему помогаешь?
B: Каждому иногда нужна немного помощи.
Когда говорят כל אחד צריך
Уместно использовать эту фразу для выражения общей обязанности или необходимости, которая касается каждого человека без исключения. Она помогает подчеркнуть универсальность правила или важность действия, которое должно быть выполнено всеми.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| עם כל אחד | ʻm kl ʼẖd | с каждым |
| בשביל כל אחד | bşbyl kl ʼẖd | Для каждого |
| לכל אחד יש | lkl ʼẖd yş | У каждого есть |
| צריך את כל | ẕryk ʼţ kl | Нужно все |
| של כל אחד | şl kl ʼẖd | каждого |
| אנחנו זקוקים לכל | ʼnẖnw zqwqym lkl | Нам нужно всё |
| אני רוצה שכולם | ʼny rwẕh şkwlm | Я хочу, чтобы все |
| כל מה שצריך | kl mh şẕryk | Все, что нужно |
| כל מי שיכול | kl my şykwl | Все, кто может |
| זה מה שכולם | zh mh şkwlm | Это то, что все |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 每个人都需要 | měi gè rén dōu xū yào |
| Греческий | όλοι πρέπει να | óloi prépei na |
| Тайский | ทุก ๆ คน | thuk khon |
| Вьетнамский | cho mọi người | |
| Французский | tout le monde | |
| Арабский | من اجل الجميع | mn ạjl ạljmyʿ |
| Немецкий | Und zwar alle. | |
| Английский | Everybody wants something | |
| Португальский | toda a gente precisa | |
| Итальянский | tutti ne hanno bisogno |