Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
όλοι πρέπει να
Перевод на русский
все должны
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Τι κάνουμε με αυτή την κατάσταση;
B: Νομίζω όλοι πρέπει να βοηθήσουμε.
A: Έχεις δίκιο, ας ξεκινήσουμε.
Перевод примера
A: Что будем делать с этой ситуацией?
B: Думаю, все должны помочь.
A: Ты прав, давай начнём.
Когда говорят όλοι πρέπει να
Используют эту конструкцию, чтобы выразить общую обязанность или необходимость для всех участников ситуации. Она часто служит началом фразы, указывая на то, что какое-то действие обязательно должно быть выполнено каждым.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| όλα πρέπει να | óla prépei na | все должно |
| ο καθένας να | o kathénas na | каждый |
| και πρέπει να | kai prépei na | и должны |
| πρέπει να γίνει | prépei na gínei | должно быть сделано |
| πρέπει να το | prépei na to | должно быть |
| όλοι θέλουν να | óloi théloun na | все хотят |
| πρέπει να τα | prépei na ta | должны |
| ότι πρέπει να | óti prépei na | что нужно |
| πρέπει να έχουμε | prépei na échoume | надо иметь |
| ότι πρέπει να το | óti prépei na to | что нужно это |
| όλοι οι άνθρωποι | óloi oi ánthrōpoi | все люди |
| γι' αυτό πρέπει | gi' autó prépei | поэтому нужно |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | כל אחד צריך | kl ʼẖd ẕryk |
| Китайский | 每个人都需要 | měi gè rén dōu xū yào |
| Итальянский | dobbiamo farlo tutti | |
| Французский | il faut | |
| Немецкий | Und zwar alle. | |
| Арабский | من اجل الجميع | mn ạjl ạljmyʿ |
| Испанский | Reúne a todos. |