Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Kein Benzin mehr
Перевод на русский
Бензин закончился.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Warum halten wir an?
B: Kein Benzin mehr.
Перевод примера
A: Почему мы остановились?
B: Бензин закончился.
Когда говорят Kein Benzin mehr
Передаёт сухой факт пустого бака, часто с лёгкой досадой или констатацией проблемы в дороге. Короткая и ёмкая фраза, которая моментально объясняет ситуацию и необходимость срочно искать заправку.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Wir brauchen Benzin. | Нам нужен бензин. |
| Es geht nicht mehr. | Больше не могу. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 没汽油了 | méi qì yóu le |
| Вьетнамский | hết xăng rồi | |
| Индонезийский | aku kehabisan bensin | |
| Иврит | נגמר לנו הדלק | ngmr lnw hdlq |
| Французский | on n'a plus d'essence |