Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Kurz vor seinem Tod
Перевод на русский
Незадолго до его смерти.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Wann hat er das gesagt?
B: Kurz vor seinem Tod.
Перевод примера
A: Когда он это сказал?
B: Незадолго до смерти.
Когда говорят Kurz vor seinem Tod
Используется, чтобы указать на временной промежуток, предшествовавший чьей-то кончине. Придаёт рассказу драматический оттенок, отмечая, что важное событие произошло в самом финале жизни человека.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Woran ist er gestorben? | От чего он умер? |
| Wer ist gestorben? | Кто умер? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 在他死前 | zài tā sǐ qián |
| Иврит | הוא מת לפני | hwʼ mţ lpny |
| Португальский | quando ele morreu | |
| Тайский | เขา เสียชีวิต แล้ว | khao siatiit laeo |
| Итальянский | prima che morisse | |
| Индонезийский | saat dia meninggal |