Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Rauchst du wieder
Перевод на русский
Опять куришь?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Rauchst du wieder?
B: Nein, das war nur eine Ausnahme.
Перевод примера
A: Опять куришь?
B: Нет, это было только исключением.
Когда говорят Rauchst du wieder
Часто используется, когда с беспокойством или упрёком замечаешь, что человек вернулся к вредной привычке. Фраза передаёт не просто факт, а эмоциональную реакцию на срыв, звучит лично и осуждающе.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Seit wann rauchst du? | С каких пор ты куришь? |
| Darf ich rauchen? | Можно курить? |
| Du rauchst zu viel. | Ты слишком много куришь. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | vous fumez | |
| Английский | Do you smoke? | |
| Итальянский | ha una sigaretta | |
| Греческий | αν το ξανακάνεις | an to xanakáneis |
| Испанский | ¿Has vuelto a fumar? | |
| Индонезийский | kau merokok lagi | |
| Тайский | คุณ สูบบุหรี่ เหรอ | khun suppuni eno |