Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
在他死前
Перевод на русский
Перед его смертью
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 他有没有留下什么话？
B: 在他死前，他说他很爱你们。
Перевод примера
A: Он оставил какое-нибудь сообщение?
B: Перед смертью он сказал, что очень вас любит.
Когда говорят 在他死前
Часто встречается в повествованиях, описывающих последние моменты жизни или важные события, произошедшие незадолго до конца. Эта конструкция помогает точно обозначить временной отрезок, предшествующий трагическому финалу.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Kurz vor seinem Tod. | |
| Иврит | הוא מת לפני | hwʼ mţ lpny |
| Итальянский | prima che morisse | |
| Португальский | quando ele morreu | |
| Тайский | เขา เสียชีวิต แล้ว | khao siatiit laeo |
| Индонезийский | saat dia meninggal | |
| Греческий | μετά το θάνατο του | metá to thánato tou |