Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Warum suchst du ihn
Перевод на русский
Зачем ты его ищешь?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Warum suchst du ihn?
B: Ich muss ihm etwas Wichtiges sagen.
Перевод примера
A: Почему ты его ищешь?
B: Мне нужно сказать ему кое-что важное.
Когда говорят Warum suchst du ihn
Подходит, когда нужно прямо спросить о мотивах поиска конкретного человека. Вопрос звучит настороженно или с любопытством, если цель собеседника кажется непонятной или подозрительной.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Wo hast du ihn gefunden? | Где ты его нашел? |
| Hast du ihn gefunden? | Ты его нашел? |
| Wir suchen ihn. | Мы ищем его. |
| Wo finden wir ihn? | Где его найти? |
| Ich suche ihn. | Я ищу его. |
| Wo finde ich ihn? | Где его найти? |
| Wen suchen Sie? | Кого вы ищете? |
| Finden Sie ihn. | Найдите его. |
| Wo bringen Sie ihn hin? | Куда вы его везете? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | لماذا تبحث عنه | lmạdẖạ tbḥtẖ ʿnh |
| Французский | pourquoi tu le cherches | |
| Иврит | הוא מחפש אותך | hwʼ mẖpş ʼwţk |
| Английский | Where did you find him? | |
| Индонезийский | kenapa kau mencarinya | |
| Греческий | πού τον βρήκες | poú ton brḗkes |
| Португальский | estão à procura dele | |
| Вьетнамский | tìm anh ta đi | |
| Испанский | ¿Por qué le buscáis? | |
| Итальянский | perché lo stai cercando | |
| Турецкий | onu neden arıyorsunuz | |
| Китайский | 你为什么要找他 | nǐ wèi shén me yào zhǎo tā |