Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Lassen Sie mich helfen
Перевод на русский
Позвольте мне помочь.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Diese Kisten sind so schwer!
B: Lassen Sie mich helfen.
Перевод примера
A: Эти ящики такие тяжёлые!
B: Позвольте мне помочь.
Когда говорят Lassen Sie mich helfen
Это способ предложить помощь с уважением и тактом. Уместно в общении с малознакомыми людьми или в официальной обстановке, когда важно проявить участие, не переходя личные границы и не звучать навязчиво.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Helfen Sie mir. | Помогите мне. |
| Komm, hilf mir. | Подойдите, помогите мне. |
| Sie müssen mir helfen. | Вы должны мне помочь. |
| Du kannst mir helfen. | Вы можете мне помочь. |
| Helft mir doch! | Помогите же мне! |
| Du musst mir helfen! | Ты должен мне помочь! |
| Bitte helfen Sie mir. | Пожалуйста, помогите мне. |
| Ich kann helfen. | Я могу помочь. |
| Ich helfe dir. | Позвольте мне помочь вам. |
| Komm, ich helf dir. | Давай, я помогу тебе. |
| Vielleicht können Sie mir helfen. | Может быть, вы мне поможете. |
| Ich möchte helfen. | Я хочу помочь. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | תן לי לעזור | ţn ly lʻzwr |
| Индонезийский | biar aku bantu | |
| Тайский | ให้ ฉัน ช่วย | hai chan chuai |
| Корейский | 내가 돕게 해줘 | naega dobge haejwo |
| Арабский | اسمحي لي بمساعدتك | ạsmḥy ly bmsạʿdtk |
| Китайский | 帮帮我吧 | bāng bāng wǒ ba |
| Испанский | Deja que te ayude. | |
| Греческий | να με βοηθήσεις | na me boēthḗseis |
| Португальский | por favor deixa-me ajudar-te | |
| Английский | Let me help | |
| Французский | laisse-moi aider | |
| Вьетнамский | hãy để tôi giúp | |
| Турецкий | izin ver yardım edeyim | |
| Итальянский | allora mi aiuti |