Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Liest du mir eine Geschichte vor
Перевод на русский
Прочитаешь мне сказку?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Liest du mir eine Geschichte vor?
B: Natürlich, welche möchtest du hören?
Перевод примера
A: Прочитаешь мне сказку?
B: Конечно, какую хочешь послушать?
Когда говорят Liest du mir eine Geschichte vor
Нередко можно услышать от ребёнка перед сном — тёплая и доверительная просьба почитать вслух. Уместна и между близкими, когда хочется уюта и внимания, звучит мягко и по-домашнему, приглашая к спокойному совместному времени.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Soll ich vorlesen? | Мне почитать? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 你想听故事吗 | nǐ xiǎng tīng gù shì ma |
| Турецкий | bir hikaye dinlemek ister misin | |
| Итальянский | voglio raccontarti una storia | |
| Португальский | queres ouvir uma história | |
| Тайский | อ่านหนังสือ อยู่ เหรอ | annangtue u eno |
| Греческий | την ιστορία σου | tēn istoría sou |
| Индонезийский | ceritakan sebuah kisah | |
| Английский | Will you read me a story? | |
| Испанский | ¿Les leo un cuento? |