Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Soll ich vorlesen
Перевод на русский
Мне почитать?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Niemand kann die Handschrift lesen.
B: Soll ich vorlesen?
A: Ja, bitte.
Перевод примера
A: Никто не может прочитать этот почерк.
B: Мне почитать вслух?
A: Да, пожалуйста.
Когда говорят Soll ich vorlesen
Краткая фраза для вежливого предложения помощи: вы спрашиваете, стоит ли прочитать текст вслух. Удобна в ситуациях, когда кто-то не может сам ознакомиться с документом, а вы готовы озвучить содержание.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Darf ich es lesen? | Можно мне почитать? |
| Und ich werde vorlesen. | А я буду читать вслух. |
| Hast du es gelesen? | Вы читали ее? |
| Lies ein Buch. | Почитай книгу. |
| Liest du mir eine Geschichte vor? | Прочитаешь мне сказку? |
| Hast du das gelesen? | Ты это прочитал? |
| Liest du gern? | Любишь читать? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | okumamı ister misin | |
| Тайский | คุณ อ่าน หรือยัง | khun an rueang |
| Вьетнамский | anh đọc được không | |
| Греческий | να διαβάσω το | na diabásō to |
| Китайский | 要我读给你听吗 | yào wǒ dú gěi nǐ tīng ma |
| Испанский | ¿Quieres que la lea? | |
| Португальский | quer que leia | |
| Арабский | هل تريد قراءته | hl tryd qrạʾth |