你想听故事吗

Перевод на русский

Хочешь послушать историю?

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: nǐ xiǎng tīng gù shì ma

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 你想听故事吗

B: 想啊，给我讲一个吧！

Перевод примера

A: Хочешь послушать сказку?

B: Да, расскажи мне одну!

Когда говорят 你想听故事吗

Короткая реплика, которая звучит как дружеское приглашение к совместному досугу или уютному разговору. Идеально подходит для начала вечерней беседы, когда хочется поделиться интересным сюжетом или просто пообщаться.

Фраза	Транскрипция	Перевод
我能和你讲个故事吗	wǒ néng hé nǐ jiǎng gè gù shì ma	Могу я рассказать тебе одну историю?
我给你讲个故事吧	wǒ gěi nǐ jiǎng gè gù shì ba	Я расскажу тебе одну историю
这是个有趣的故事	zhè shì gè yǒu qù de gù shì	Это забавная история.
只是个故事而已	zhǐ shì gè gù shì ér yǐ	Это просто история.

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык	Фраза	Транскрипция
Турецкий	bir hikaye dinlemek ister misin
Португальский	queres ouvir uma história
Иврит	רוצה לשמוע את הסיפור	rwẕh lşmwʻ ʼţ hsypwr
Арабский	اتريد سماع قصة	ạtryd smạʿ qṣẗ
Индонезийский	ceritakan sebuah kisah
Греческий	την ιστορία σου	tēn istoría sou
Итальянский	raccontami una storia
Немецкий	Liest du mir eine Geschichte vor?
Испанский	¿Quieres oír una historia?

Пример использования фразы

Когда говорят 你想听故事吗

Похожие фразы на этом языке

То же по смыслу на других языках