Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Ich hab Angst
Перевод на русский
Мне страшно!
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Was ist los?
B: Ich hab Angst!
A: Alles wird gut, ich bin bei dir.
Перевод примера
A: Что случилось?
B: Мне страшно!
A: Всё будет хорошо, я с тобой.
Когда говорят Ich hab Angst
Это означает сильный страх или тревогу, которые трудно скрыть. Короткая и эмоциональная фраза, уместная в любой пугающей ситуации, когда нужно прямо признаться, что тебе страшно.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Ich habe solche Angst. | Мне так страшно. |
| Ich habe auch Angst. | Я тоже боюсь. |
| Das macht mir Angst. | Это меня пугает. |
| Ich hatte Angst. | Я боялась. |
| Ich hatte solche Angst. | Мне было так страшно. |
| Sie haben Angst. | Они боятся. |
| Du hast Angst. | Вы боитесь. |
| Das macht mich nervös. | Это меня нервирует. |
| Hast du Angst? | Вам страшно? |
| Du machst mir Angst. | Ты меня пугаешь. |
| Wovor hast du Angst? | Чего вы боитесь? |
| Ich mache mir Sorgen. | Я беспокоюсь. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 我是害怕 | wǒ shì hài pà |
| Португальский | estou com medo | |
| Корейский | 난 겁이 나 | nan geob-i na |
| Турецкий | ben çok korkuyorum | |
| Испанский | Me da miedo. | |
| Арабский | انا خائفة جدا | ạnạ kẖạỷfẗ jdạ |
| Греческий | φοβάμαι τόσο πολύ | phobámai tóso polý |
| Английский | I'm scared too | |
| Тайский | หนู กลัว ค่ะ | nu knua kha |
| Итальянский | io ho paura | |
| Французский | je suis effrayé | |
| Вьетнамский | em sợ à | |
| Индонезийский | astaga aku takut | |
| Иврит | אבל אני מפחדת | ʼbl ʼny mpẖdţ |