Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Mit welchem Ergebnis
Перевод на русский
С каким результатом?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Wir haben den Test durchgeführt.
B: Mit welchem Ergebnis?
A: Leider negativ.
Перевод примера
A: Мы провели тест.
B: С каким результатом?
A: К сожалению, отрицательным.
Когда говорят Mit welchem Ergebnis
Говорят, когда хотят узнать итог каких-то действий или усилий. Звучит по-деловому и немного скептично, словно спрашивая: стоила ли игра свеч и к чему всё привело в конечном счёте.
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | ما هي النتيجة | mạ hy ạlntyjẗ |
| Китайский | 结果呢 | jié guǒ ne |
| Португальский | qual é o resultado | |
| Индонезийский | jadi bagaimana hasilnya | |
| Итальянский | sono arrivati i risultati | |
| Корейский | 그 결과가 이거야 | geu gyeolgwaga igeoya |
| Испанский | ¿Cuál es el resultado? | |
| Вьетнамский | kết quả thì sao | |
| Турецкий | sonuç ne oldu | |
| Французский | quel est le résultat | |
| Тайский | ผล เป็นไง บ้าง | phon penngai bang |
| Английский | What's the result? |