Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Du kannst heute Nacht hierbleiben
Перевод на русский
Ты можешь остаться здесь сегодня ночью.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Es ist schon spät und es regnet.
B: Du kannst heute Nacht hierbleiben.
A: Das ist sehr nett von dir.
Перевод примера
A: Уже поздно и идёт дождь.
B: Ты можешь остаться здесь на ночь.
A: Это очень мило с твоей стороны.
Когда говорят Du kannst heute Nacht hierbleiben
По смыслу это прямое и дружелюбное предложение переночевать, снимающее неловкость позднего времени. Уместно в близком общении, когда хозяин хочет, чтобы гость чувствовал себя комфортно и не спешил уходить.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Du kannst bleiben. | Вы можете остаться. |
| Du bleibst hier. | Вы останетесь здесь. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | bu gece burada kal | |
| Арабский | سنبقي هنا الليلة | snbqy hnạ ạllylẗ |
| Китайский | 你可以在这里过夜 | nǐ kě yǐ zài zhè lǐ guò yè |
| Корейский | 여기서 지내도 돼 | yeogiseo jinaedo dwae |
| Тайский | อยู่ ที่นี่ นะ | u thini na |
| Итальянский | resta qui stanotte |