Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
jadi bagaimana hasilnya
Перевод на русский
итак, каков результат
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Kamu sudah coba tes itu?
B: Ya, tapi jadi bagaimana hasilnya?
Перевод примера
A: Ты уже пробовал этот тест?
B: Да, но какой в итоге результат?
Когда говорят jadi bagaimana hasilnya
Часто используется при подведении итогов: «итак, каков результат?». Задаётся после долгих обсуждений, чтобы перевести разговор к конкретике. Помогает вернуть фокус на главное и добиться ясного ответа.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| inilah yang terjadi | вот что происходит |
| dan lihat apa yang terjadi | и посмотрим, что произойдет |
| itulah yang terjadi | вот что произошло |
| kalau begitu apa | и что тогда |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 结果呢 | jié guǒ ne |
| Греческий | είναι το αποτέλεσμα | eínai to apotélesma |
| Тайский | ผล เป็นไง บ้าง | phon penngai bang |
| Турецкий | sonuç ne oldu | |
| Французский | quel est le résultat | |
| Арабский | وماذا كانت النتيجة | wmạdẖạ kạnt ạlntyjẗ |
| Вьетнамский | rốt cuộc là thế nào | |
| Корейский | 그래서 어떻게 됐지 | geulaeseo eotteohge dwaessji |
| Португальский | e qual foi o resultado |