Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Möge der Bessere gewinnen
Перевод на русский
Пусть победит сильнейший.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Bereit für den Wettkampf?
B: Möge der Bessere gewinnen.
Перевод примера
A: Готов к соревнованиям?
B: Пусть победит сильнейший.
Когда говорят Möge der Bessere gewinnen
Короткий ответ перед началом соревнования или спора, выражающий честное намерение играть по правилам. Звучит благородно и с уважением к сопернику: пусть победит тот, кто объективно сильнее.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Möge der Beste gewinnen. | Да победит сильнейший. |
| Es kommt noch besser. | Дальше будет ещё лучше. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 一定要赢 | yī dìng yào yíng |