Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
一定要赢
Перевод на русский
Мы должны победить.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 明天的比赛准备好了吗？
B: 准备好了，我们一定要赢！
Перевод примера
A: Ты готов к завтрашнему матчу?
B: Готов, мы обязательно должны выиграть!
Когда говорят 一定要赢
Нередко встречается в ситуациях, где нужно подчеркнуть абсолютную необходимость победы любой ценой, выражая твёрдую решимость. Эта фраза звучит как боевой лозунг или внутреннее убеждение, помогающее мобилизовать силы перед важным испытанием или соревнованием.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 我们要赢 | wǒ men yào yíng | Мы победим |
| 我要赢了 | wǒ yào yíng le | Я выиграю. |
| 这次 一定要成功 | zhè cì yī dìng yào chéng gōng | На этот раз обязательно должно получиться |
| 这是比赛 | zhè shì bǐ sài | Это соревнование. |
| 赢了 | yíng le | выиграть |
| 你要参加比赛 | nǐ yào cān jiā bǐ sài | Вы участвуете в гонке. |
| 我会赢的 | wǒ huì yíng de | Я выиграю. |
| 得分了 | dé fēn le | Зачет. |
| 我们会胜利的 | wǒ men huì shèng lì de | Мы победим |
| 你一定会赢的 | nǐ yī dìng huì yíng de | Ты обязательно выиграешь |
| 有一个办法 你可以赢 | yǒu yī gè bàn fǎ nǐ kě yǐ yíng | Есть способ победить. |
| 终于赢了 | zhōng yú yíng le | Наконец-то выиграли |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Корейский | 꼭 이겨야 해요 | kkog igyeoya haeyo |
| Греческий | πρέπει να κερδίσεις | prépei na kerdíseis |
| Французский | on doit gagner | |
| Иврит | לנצח את זה | lnẕẖ ʼţ zh |
| Индонезийский | kau harus menang | |
| Тайский | เรา ต้อง ชนะ | rao tong chna |
| Португальский | temos de ganhar | |
| Вьетнамский | nhất định phải thắng | |
| Арабский | يجب ان تفوز | yjb ạn tfwz |