Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Noch nicht im Bett
Перевод на русский
Ещё не в постели?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Noch nicht im Bett?
B: Nein, ich kann nicht einschlafen.
Перевод примера
A: Ещё не в кровати?
B: Нет, не могу уснуть.
Когда говорят Noch nicht im Bett
Уместно, если кто-то засиделся допоздна, а вы удивлены или с улыбкой намекаете, что пора спать. Звучит по-домашнему, с лёгкой заботой или игривым подтекстом. Отличный способ мягко завершить вечер.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Noch nicht da? | Ещё не тут? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Тайский | ยัง ไม่ นอน อีก เหรอ | yang mai non ik eno |
| Вьетнамский | chưa ngủ à | |
| Английский | Why aren't you in bed? |