Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Oh, mein Arm
Перевод на русский
О, моя рука!
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Was ist passiert?
B: Oh, mein Arm!
Перевод примера
A: Что случилось?
B: О, моя рука!
Когда говорят Oh, mein Arm
Лаконичная реплика при внезапной боли в руке — от ушиба, укола или неловкого движения. Произносится с резкой интонацией, часто рефлекторно, и отлично передаёт физический дискомфорт в бытовых ситуациях.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Oh, mein Liebling! | О, моя любовь! |
| Oh, mein Bein! | Ох, моя нога! |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | il mio braccio | |
| Португальский | o meu braço | |
| Испанский | ¡Oh, Dios mío! | |
| Арабский | كيف حال ذراعك | kyf ḥạl dẖrạʿk |
| Иврит | את הזרוע שלך | ʼţ hzrwʻ şlk |
| Английский | How's your arm? | |
| Тайский | โอ๊ย แขน ฉัน | oi khaen chan |