Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Du hast nichts gewusst
Перевод на русский
Ты ничего не знал?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Du hast nichts gewusst?
B: Nein, wirklich nicht.
Перевод примера
A: Ты ничего не знал?
B: Нет, правда не знал.
Когда говорят Du hast nichts gewusst
Передаёт искреннее удивление чужой неосведомлённостью: вы выясняете, правда ли собеседник был в неведении. Вопрос звучит живо и эмоционально, помогая прояснить ситуацию и понять, скрывалось ли что-то.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Weißt du nicht mehr? | Ты не помнишь? |
| Wusstest du das nicht? | Ты разве не знал? |
| Weißt du es nicht? | Ты не знаешь? |
| Wusstest du Bescheid? | Ты знал об этом? |
| Merkst du nichts? | Ты ничего не замечаешь? |
| Hast du das vergessen? | Вы забыли об этом? |
| Wusstest du davon? | Ты знал об этом? |
| Hast du das gewusst? | Ты об этом знал? |
| Hast du es vergessen? | Ты забыл? |
| Hast du nicht gehört? | Ты не слышал? |
| Du hast es niemandem erzählt? | Ты никому не рассказал? |
| Du hast es gewusst? | Ты знал? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | You didn't know? | |
| Греческий | δεν το ήξερες | den to ḗxeres |
| Испанский | ¿No lo sabías? | |
| Индонезийский | apa kau tidak tahu | |
| Французский | vous ne saviez pas | |
| Иврит | לא שמת לב | lʼ şmţ lb |
| Турецкий | hiçbir şey öğrenmedin mi |