Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
كيف حال ذراعك
Перевод на русский
Как твоя рука
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: كيف حال ذراعك الآن؟
B: أفضل بكثير، شكراً لسؤالك.
Перевод примера
A: Как сейчас твоя рука?
B: Намного лучше, спасибо, что спросил.
Когда говорят كيف حال ذراعك
Часто встречается в заботливом разговоре, когда спрашивают о состоянии руки после травмы или усталости. Выражение передаёт искреннее беспокойство и позволяет поддержать собеседника, показывая внимание к его физическому самочувствию.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| ماذا حدث لذراعك | mạdẖạ ḥdtẖ ldẖrạʿk | Что случилось с твоей рукой? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Wie geht's deinem Arm? | |
| Испанский | ¿Cómo está tu brazo? | |
| Английский | How's your arm? | |
| Индонезийский | ada apa dengan lenganmu | |
| Иврит | את הזרוע שלך | ʼţ hzrwʻ şlk |
| Турецкий | koluna ne oldu | |
| Тайский | แขน เป็นไง บ้าง | khaen penngai bang |
| Французский | comment va votre bras | |
| Португальский | como está o teu braço | |
| Китайский | 你手臂怎么了 | nǐ shǒu bì zěn me le |