LingroTech
Setz dich zu mir
Перевод на русский
Присядь ко мне.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Komm her und Setz dich zu mir., damit wir zusammen essen können.
Перевод примера
Подойди и сядь ко мне, чтобы мы могли поесть вместе.
Когда говорят Setz dich zu mir
Употребляют эту фразу, чтобы пригласить собеседника сесть рядом в неформальной обстановке. Она звучит тепло и дружелюбно, создавая ощущение близости и готовности к доверительному разговору.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Leg dich zu mir. | Ложись ко мне. |
| Dreh dich zu mir. | Повернись ко мне. |
| Setz mich ab. | Спусти меня. |
| Zieh zu mir. | Подойди ко мне. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | gel yanıma otur | — |
| Индонезийский | duduklah di sampingku | — |
| Иврит | אני רוצה לשבת | ʼny rwẕh lşbţ |
| Итальянский | siediti vicino a me | — |