Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
gel yanıma otur
Перевод на русский
сядь рядом со мной
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Orada yalnız mı oturuyorsun?
B: Hayır, gel yanıma otur.
Перевод примера
A: Ты там один сидишь?
B: Нет, иди садись рядом со мной.
Когда говорят gel yanıma otur
Уместно сказать близкому человеку, чтобы пригласить его разделить момент покоя или просто побыть рядом. Эта просьба звучит естественно и тепло, создавая атмосферу доверия и близости в повседневном общении.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| lütfen buraya oturun | пожалуйста, садитесь сюда |
| şimdi otur yerine | а теперь садись на место |
| otur şuraya otur | Сядь сюда |
| sana otur dedim | Я сказал тебе сесть |
| sen burada otur | ты сиди здесь |
| oturmak ister misiniz | Хочешь присесть? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Setz dich zu mir. | |
| Португальский | senta-te aqui comigo | |
| Тайский | มา นั่ง กับ ฉัน สิ | ma nang kap chan si |
| Китайский | 你坐我旁边吧 | nǐ zuò wǒ páng biān ba |
| Индонезийский | duduklah di sampingku | |
| Испанский | Ven y siéntate. | |
| Вьетнамский | đến đây ngồi đi | |
| Английский | Come and sit down | |
| Иврит | רוצה לשבת כאן | rwẕh lşbţ kʼn |
| Арабский | تعال واجلس معي | tʿạl wạjls mʿy |
| Итальянский | vieni a sederti con me | |
| Французский | viens t'asseoir près de moi | |
| Корейский | 이리 와서 앉게 | ili waseo anjge |