Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
kau belum pernah melakukannya
Перевод на русский
ты никогда этого не делал
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Kenapa dia ragu sekali?
B: Mungkin karena kau belum pernah melakukannya sebelumnya.
Перевод примера
A: Почему он так сомневается?
B: Может быть, потому что ты никогда этого не делал раньше.
Когда говорят kau belum pernah melakukannya
Часто встречается в разговорах, когда нужно мягко или прямо указать на отсутствие опыта у собеседника. Эта реплика помогает подчеркнуть, что человек ещё не сталкивался с подобной задачей, и предложить ему попробовать.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| kau belum pernah | ты ещё никогда |
| kau tidak pernah | ты никогда |
| kau belum pernah melihatnya | ты его ещё не видел |
| aku belum pernah melakukannya | я никогда этого не делал |
| aku belum pernah | Я никогда |
| kau tidak membawanya | ты его не привёл |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | tu ne l'as jamais fait | |
| Английский | You never did | |
| Немецкий | Das warst du nie. | |
| Португальский | nunca fizeste isto | |
| Арабский | لم تفعل ذلك من قبل | lm tfʿl dẖlk mn qbl |
| Корейский | 넌 그런 적 없어 | neon geuleon jeog eobs-eo |
| Испанский | ¡Nunca has hecho esto! | |
| Итальянский | tu non l'hai mai fatto | |
| Греческий | δεν είχες ποτέ | den eíches poté |
| Иврит | מעולם לא היה לך | mʻwlm lʼ hyh lk |
| Китайский | 你以前从没说过 | nǐ yǐ qián cóng méi shuō guò |