Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Sie hat mich sitzen lassen
Перевод на русский
Она меня бросила.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Wie lief das Date gestern?
B: Nicht gut, Sie hat mich sitzen lassen.
Перевод примера
A: Как прошло свидание вчера?
B: Не очень, она меня бросила.
Когда говорят Sie hat mich sitzen lassen
Это способ сказать, что девушка не пришла на встречу или внезапно прервала отношения. Выражение несёт обиду и разочарование, отлично передаёт чувство брошенности в личных разговорах, когда кто-то подставил или исчез без объяснений.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Sie hat es mir gesagt. | Она сказала мне. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 我就坐在她旁边 | wǒ jiù zuò zài tā páng biān |
| Вьетнамский | cô ấy nói với tôi | |
| Греческий | της είπα να | tēs eípa na |
| Испанский | Salúdala de mi parte. | |
| Английский | She told me | |
| Турецкий | sana otur dedim |