Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
我就坐在她旁边
Перевод на русский
Я сидел рядом с ней
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 你看到小美了吗？
B: 看到了，我就坐在她旁边。
Перевод примера
A: Ты видел Сяомэй?
B: Да, я сижу прямо рядом с ней.
Когда говорят 我就坐在她旁边
Часто встречается в рассказах о прошлом, когда нужно точно указать место действия. Фраза помогает описать ситуацию, где говорящий находился рядом с собеседником, подчеркивая близость и конкретность момента.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 她和我在一起 | tā hé wǒ zài yī qǐ | Она со мной |
| 她就坐在那里 | tā jiù zuò zài nà lǐ | Она просто сидела там |
| 让我带她过去 | ràng wǒ dài tā guò qù | Позволь мне отвести её |
| 她是伴娘 | tā shì bàn niáng | Она была подружкой невесты |
| 我想和她在一起 | wǒ xiǎng hé tā zài yī qǐ | Я хочу быть с ней |
| 你坐我旁边吧 | nǐ zuò wǒ páng biān ba | Сядь рядом со мной |
| 她和我们在一起 | tā hé wǒ men zài yī qǐ | Она с нами |
| 她也是 | tā yě shì | Как и она. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Sie hat mich sitzen lassen. | |
| Вьетнамский | cô ấy ở bên cạnh tôi | |
| Испанский | Ella está conmigo. | |
| Индонезийский | duduklah di sampingku | |
| Английский | I'm with her | |
| Иврит | היא התקשרה אליי | hyʼ hţqşrh ʼlyy |