Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Sie ist immer pünktlich
Перевод на русский
Она всегда пунктуальна.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Warum ruft du Anna so früh an?
B: Sie ist immer pünktlich. Ich will sie nicht stören.
Перевод примера
A: Зачем ты звонишь Анне так рано?
B: Она всегда пунктуальна. Я не хочу её беспокоить.
Когда говорят Sie ist immer pünktlich
Короткий ответ или характеристика, подчёркивающая надёжность человека во времени. Произносится с уважением или лёгким облегчением, когда точность ценится: на работе, при встрече или в деловой переписке.
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | היא תמיד עושה | hyʼ ţmyd ʻwşh |
| Корейский | 그녀는 항상 그랬다 | geunyeoneun hangsang geulaessda |
| Турецкий | her zaman hazırım | |
| Итальянский | ha sempre ragione | |
| Португальский | estou sempre pronto | |
| Греческий | είναι πάντα εκεί | eínai pánta ekeí |