Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ha sempre ragione
Перевод на русский
он всегда прав
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Non discuto con lui.
B: Lo so, ha sempre ragione.
Перевод примера
A: Я с ним не спорю.
B: Знаю, он всегда прав.
Когда говорят ha sempre ragione
Нередко можно услышать про человека, который упорно стоит на своём и не признаёт чужих доводов. Фраза звучит с лёгкой досадой или иронией, подчёркивая безапелляционность. Полезна, когда нужно описать самоуверенного собеседника.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| lo fa sempre | всегда так делает |
| lo dice sempre | она всегда так говорит |
| lo è sempre | это всегда так |
| fa sempre così | всегда так делает |
| è sempre lì | она всегда там |
| lo fai sempre | ты всегда так делаешь |
| non sbaglia mai | никогда не ошибается |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | tens sempre razão | |
| Индонезийский | kau selalu benar | |
| Иврит | תמיד יש לו | ţmyd yş lw |
| Греческий | είναι πάντα εκεί | eínai pánta ekeí |
| Тайский | ได้ เสมอ ครับ | dai semo khnap |