LingroTech
Sie ist zu Hause
Перевод на русский
Она дома.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Ich weiß nicht, wo sie ist, aber ich glaube, Sie ist zu Hause.
Перевод примера
Я не знаю, где она, но думаю, она дома.
Когда говорят Sie ist zu Hause
Используется, чтобы кратко сообщить о местонахождении человека, подтверждая его присутствие в жилище. Это нейтральная и частая реплика в бытовом общении, помогающая быстро установить факт нахождения дома.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Ist sie zu Hause? | Она дома? |
| Das ist ihr Haus. | Это её дом. |
| Sie ist nach Hause gegangen. | Она ушла домой. |
| Das ist ihr Zuhause. | Это её дом. |
| Es ist ihr Haus. | Это её дом. |
| In ihrem Haus. | В её доме. |
| Ist sie im Haus? | Она дома? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | ela está em casa | — |
| Арабский | انها في المنزل | ạnhạ fy ạlmnzl |
| Индонезийский | dia ada di rumah | — |
| Корейский | 그녀는 집에 있다 | geunyeoneun jib-e issda |
| Французский | elle est à la maison | — |
| Испанский | Está en casa. | — |
| Тайский | เธอ อยู่ ที่ บ้าน | thoe u thi ban |
| Иврит | היא הייתה בבית | hyʼ hyyţh bbyţ |