Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ela está em casa
Перевод на русский
она дома
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Você sabe onde a Maria está?
B: Acho que ela está em casa.
Перевод примера
A: Ты знаешь, где Мария?
B: Думаю, она дома.
Когда говорят ela está em casa
Сжатая формулировка для сообщения о местонахождении человека, часто используется в повседневном общении. Удобно запомнить как базовый ответ на вопрос о том, где находится женщина или девушка.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| está em casa | дома |
| estão em casa | они дома |
| estou em casa | Я дома. |
| estamos em casa | мы дома |
| estava em casa | я была дома |
| estás em casa | ты дома |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Sie ist zu Hause. | |
| Корейский | 그녀는 집에 있다 | geunyeoneun jib-e issda |
| Арабский | انها في المنزل | ạnhạ fy ạlmnzl |
| Иврит | היא הייתה בבית | hyʼ hyyţh bbyţ |
| Индонезийский | dia ada di rumah | |
| Греческий | είναι στο σπίτι | eínai sto spíti |
| Испанский | Está en casa. | |
| Турецкий | annen evde mi | |
| Французский | elle est à la maison | |
| Китайский | 她在家 | tā zài jiā |
| Тайский | เธอ อยู่ บ้าน | thoe u ban |
| Итальянский | mamma sono a casa |