Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Werde wieder gesund
Перевод на русский
Поправляйся.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Ich bin krank und muss im Bett bleiben.
B: Das tut mir leid. Werde wieder gesund.
Перевод примера
A: Я болен и должен оставаться в постели.
B: Сочувствую. Выздоравливай.
Когда говорят Werde wieder gesund
Короткий ответ пожелания скорейшего выздоровления. Произносится тепло и искренне, когда близкий человек болеет. Запомните как самый естественный и заботливый способ поддержать того, кто приболел.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Du wirst wieder gesund. | Вы снова поправитесь. |
| Es geht schon wieder. | Уже проходит. |
| Alles wieder gut. | Все снова хорошо. |
| Sie wird wieder gesund. | Она поправится. |
| Er wird wieder gesund. | Он поправится. |
| Ich komme klar. | Я справлюсь. |
| Ich mach's wieder gut. | Я всё исправлю. |
| Ich revanchiere mich. | Я отплачу. |
| Dann wird alles gut. | Тогда всё будет хорошо. |
| Steht dir gut. | Вам очень идет. |
| Das klappt schon. | Это сработает. |
| Das geht schon. | Все в порядке. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | kau akan sembuh | |
| Корейский | 곧 회복될 거야 | god hoebogdoel geoya |
| Французский | rentre bien | |
| Вьетнамский | rồi sẽ ổn thôi | |
| Португальский | estou a recuperar |