LingroTech
Sie schafft das
Перевод на русский
Она может это сделать.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Trotz aller Zweifel Sie schafft das.
Перевод примера
Несмотря на все сомнения, она справится.
Когда говорят Sie schafft das
Короткая реплика, которая звучит как уверенная поддержка в момент сомнений собеседника. Обычно говорят, когда хотят подчеркнуть веру в чьи-то силы и способности справиться с трудной задачей или сложной ситуацией.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Sie kann das. | Она может это сделать. |
| Das kann sie. | Она это может. |
| Sie kann es. | Она может это. |
| Sie mag es. | Ей это нравится. |
| Das mag sie. | Она это любит. |
| Das kann sie gut. | Она это умеет. |
| Sie mag das. | Ей это нравится. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Ella lo hizo. | — |
| Английский | She did it | — |
| Арабский | انها تفعل ذلك | ạnhạ tfʿl dẖlk |
| Тайский | เธอ ทํา มัน ได้ | thoe tha man dai |
| Вьетнамский | cô ấy làm được | — |