Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Suchen Sie nicht weiter
Перевод на русский
Не ищите дальше.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Ich suche einen guten Friseur in der Nähe.
B: Suchen Sie nicht weiter.
Перевод примера
A: Я ищу хорошего парикмахера поблизости.
B: Ищите дальше не нужно.
Когда говорят Suchen Sie nicht weiter
Нередко можно услышать, когда нужно решительно остановить чьи-то поиски и показать, что лучшее решение уже найдено. Фраза звучит убедительно и уверенно, помогая быстро закрыть вопрос и направить собеседника к нужному выбору.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Sieh nicht hin. | Не смотрите. |
| Bemühen Sie sich nicht. | Не беспокойтесь. |
| Gehen Sie nicht. | Не ходите. |
| Geh nicht ran. | Не отвечайте. |
| Kommt nicht wieder vor. | Больше такого не повторится. |
| Wage es nicht. | Только попробуй. |
| Mach dir nichts vor. | Не обманывайте себя. |
| Misch dich nicht ein. | Не вмешивайтесь. |
| Rühr dich nicht. | Не двигайтесь. |
| Wag es nicht. | Только попробуй. |
| Kommt nicht infrage! | Исключено! |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | đừng tìm nữa | |
| Испанский | No te acerques más. | |
| Французский | cherche pas | |
| Китайский | 别找了 | bié zhǎo le |