Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
She's not well
Перевод на русский
Ей нездоровится
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Where is Sarah today?
B: She's not well, so she stayed home.
Перевод примера
A: Где сегодня Сара?
B: Ей нездоровится, так что она осталась дома.
Когда говорят She's not well
Употребляют, чтобы деликатно сообщить о плохом самочувствии человека, избегая резких формулировок. Фраза звучит мягко и заботливо, позволяя вежливо объяснить причину отсутствия или необходимости отдыха без лишних деталей.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| He's not well | Ему нездоровится |
| Is she sick? | Она больна? |
| You're not well | Тебе нездоровится |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | cô ấy không khỏe | |
| Немецкий | Es geht ihr nicht gut. | |
| Португальский | ela não está bem | |
| Испанский | Ella no está bien. | |
| Иврит | היא לא מרגישה טוב | hyʼ lʼ mrgyşh twb |
| Французский | elle ne va pas bien | |
| Греческий | είναι πολύ άρρωστη | eínai polý árrōstē |
| Итальянский | lei non sta bene | |
| Корейский | 그녀는 괜찮지 않아 | geunyeoneun gwaenchanhji anh-a |
| Китайский | 她最近身体不太好 | tā zuì jìn shēn tǐ bù tài hǎo |