Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
היא לא מרגישה טוב
Перевод на русский
Она плохо себя чувствует
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: מה קרה לדנה?
B: היא לא מרגישה טוב, היא נשארה בבית.
Перевод примера
A: Что случилось с Даной?
B: Она плохо себя чувствует, осталась дома.
Когда говорят היא לא מרגישה טוב
Означает, что женщина испытывает недомогание или физический дискомфорт. Так говорят, чтобы сообщить о плохом самочувствии, попросить помощи или объяснить, почему человек не может выполнять обычные дела.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| לא מרגישה טוב | lʼ mrgyşh twb | Не чувствую себя хорошо |
| לא מרגיש טוב | lʼ mrgyş twb | Не чувствую себя хорошо |
| הוא לא מרגיש טוב | hwʼ lʼ mrgyş twb | Ему плохо |
| היא הייתה חולה | hyʼ hyyţh ẖwlh | Она была больна. |
| יש לה בעיה | yş lh bʻyh | У нее проблема |
| קרה לה משהו | qrh lh mşhw | С ней что-то случилось |
| אני לא מרגיש טוב | ʼny lʼ mrgyş twb | Я плохо себя чувствую |
| היא לא טובה | hyʼ lʼ twbh | Она не годится |
| היא לא מדברת | hyʼ lʼ mdbrţ | Она не говорит |
| יש לה בעיות | yş lh bʻywţ | У неё проблемы |
| היא לא מוכנה | hyʼ lʼ mwknh | Она не готова |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | elle ne se sent pas bien | |
| Немецкий | Es geht ihr nicht gut. | |
| Вьетнамский | cô ấy không khỏe | |
| Английский | She's not well | |
| Испанский | Ella no está bien. | |
| Арабский | هل هي مريضة | hl hy mryḍẗ |
| Португальский | ela não se sente bem | |
| Китайский | 她身体不舒服 | tā shēn tǐ bù shū fú |
| Итальянский | lei non sta bene | |
| Корейский | 그녀는 괜찮지 않아 | geunyeoneun gwaenchanhji anh-a |