Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Sind Sie Schriftsteller
Перевод на русский
Вы писатель?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Sie schreiben so schön. Sind Sie Schriftsteller?
B: Nein, das ist nur ein Hobby.
Перевод примера
A: Вы так красиво пишете. Вы писатель?
B: Нет, это просто хобби.
Когда говорят Sind Sie Schriftsteller
Один из способов спросить о профессии собеседника в уважительной форме. Подходит для знакомства или светской беседы, когда вы хотите узнать, пишет ли человек книги, сохраняя вежливый и заинтересованный тон.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Ich bin Schriftsteller. | Я писатель. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | kau seorang penulis | |
| Турецкий | kitap mı yazıyorsun | |
| Португальский | sou um escritor | |
| Греческий | θέλω να γράψω | thélō na grápsō |
| Китайский | 你是个作家吗 | nǐ shì gè zuò jiā ma |
| Арабский | هل انت كاتب | hl ạnt kạtb |
| Тайский | คุณ เป็น นักเขียน เหรอ | khun pen nakkian eno |