Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
kau seorang penulis
Перевод на русский
ты писатель
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Apa pekerjaanmu sekarang?
B: kau seorang penulis novel.
Перевод примера
A: Кем ты сейчас работаешь?
B: ты писатель-романист.
Когда говорят kau seorang penulis
Это способ прямо указать человеку на его профессию или творческое призвание. Фраза звучит как факт или комплимент, уместна при знакомстве или обсуждении занятий, когда нужно подчеркнуть писательский талант собеседника.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| kau menulis buku | ты пишешь книгу |
| aku seorang penulis | я писатель |
| dia seorang penulis | он писатель |
| apa yang kau tulis | Что ты пишешь? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | kitap mı yazıyorsun | |
| Английский | I'm a writer | |
| Корейский | 네가 쓴 거야 | nega sseun geoya |
| Греческий | να γράψω για | na grápsō gia |
| Китайский | 你是一个作家 | nǐ shì yī gè zuò jiā |
| Французский | tu es écrivain | |
| Итальянский | sei uno scrittore | |
| Тайский | คุณ เป็น นักเขียน | khun pen nakkian |
| Немецкий | Du bist doch Schriftstellerin. | |
| Испанский | Tú eres el escritor. | |
| Арабский | هل انت كاتب | hl ạnt kạtb |