Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Soll ich es ausschalten
Перевод на русский
Мне его выключить?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Das Radio stört mich.
B: Soll ich es ausschalten?
A: Ja, bitte.
Перевод примера
A: Радио мне мешает.
B: Выключить его?
A: Да, пожалуйста.
Когда говорят Soll ich es ausschalten
Короткий ответ на ситуацию, когда устройство мешает и вы готовы его отключить. Вопрос звучит заботливо и ненавязчиво, предлагая собеседнику решить, стоит ли прерывать звук или свет.
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 你能把它关掉吗 | nǐ néng bǎ tā guān diào ma |
| Английский | Turn it off | |
| Вьетнамский | tắt nó đi | |
| Иврит | לכבות את זה | lkbwţ ʼţ zh |
| Тайский | ปิด มัน สิ | pit man si |
| Арабский | اطفئ هذا الشيء | ạṭfỷ hdẖạ ạlsẖyʾ |
| Греческий | να το ακυρώσω | na to akyrṓsō |
| Корейский | 불 좀 꺼 | bul jom kkeo |