Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Das ist dein Onkel
Перевод на русский
Это твой дядя.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Wer ist der Mann dort?
B: Das ist dein Onkel.
Перевод примера
A: Кто тот мужчина?
B: Это твой дядя.
Когда говорят Das ist dein Onkel
Это способ указать на родственную связь или представить человека в разговоре. Фраза звучит естественно и нейтрально, когда нужно прямо подтвердить, кем приходится собеседнику упомянутый человек.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Mein Onkel auch. | Мой дядя тоже. |
| Guten Tag, Onkel. | Здравствуй, дядя. |
| Wo ist mein Onkel? | Где мой дядя? |
| Wie mein Großvater. | Как мой дедушка. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | è tuo zio | |
| Греческий | ο θείος σου | o theíos sou |
| Испанский | Es mi tío. | |
| Тайский | คุณ ลุง คะ | khun lung kha |
| Индонезийский | ada apa paman | |
| Французский | c'est ton oncle | |
| Португальский | é o teu tio | |
| Китайский | 这是我的叔叔 | zhè shì wǒ de shū shū |
| Турецкий | o benim amcam | |
| Иврит | בן הדוד שלך | bn hdwd şlk |
| Английский | Of course Uncle | |
| Арабский | نعم يا عمي | nʿm yạ ʿmy |