Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Um wie viel Uhr war das
Перевод на русский
В котором часу это было?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Um wie viel Uhr war das?
B: So gegen drei Uhr nachmittags.
Перевод примера
A: В котором часу это было?
B: Около трёх часов дня.
Когда говорят Um wie viel Uhr war das
По смыслу это прямой и естественный вопрос о точном времени какого-то прошлого события. Незаменим при уточнении деталей в разговоре, когда нужно восстановить хронологию или связать разные факты между собой.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Wann war das? | Когда это было? |
| Wann ist das? | Когда это будет? |
| Um wie viel Uhr? | Во сколько? |
| Um diese Uhrzeit? | В такое время? |
| Wie spät ist es? | Который час? |
| Wie viel Uhr ist es? | Который час? |
| Wie spät ist es jetzt? | Сколько сейчас времени? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | ¿A qué hora fue eso? | |
| Иврит | מתי זה היה | mţy zh hyh |
| Португальский | a que horas foi isso | |
| Английский | What time was that? | |
| Французский | quelle heure était-il | |
| Тайский | ตอนนั้น กี่ โมง | tonnan ki mong |
| Греческий | τι ώρα ήταν | ti ṓra ḗtan |
| Арабский | كم كانت الساعة | km kạnt ạlsạʿẗ |
| Итальянский | che ore erano | |
| Вьетнамский | lúc đó là mấy giờ |